Roseiral (El Rosedal)

Nos Bosques de Palermo, o grande parque da cidade, entre avenidas e lagos, existe um roseiral com uma ponte branca, uma pérgola em estilo grego e um pátio de azulejos que veio de Sevilha de navio. É o Rosedal, e tem mais de cem anos. Na primavera, ele fica cheio de portenhos, como são chamados os moradores de Buenos Aires, que vêm ver as flores, e poucos sabem que foi plantado inteiro em seis meses.

Seis meses em 1914

Antes das rosas, este terreno fazia parte da chácara de Juan Manuel de Rosas, o governador de Buenos Aires que perdeu o poder na batalha de Caseros, em 3 de fevereiro de 1852. Dessa data vem o nome do parque que o cerca, o Tres de Febrero (Três de Fevereiro). Em 1910, no Centenário da Revolução de Maio, foram erguidos aqui os pavilhões das províncias na Exposição Industrial.

A ideia do jardim foi do prefeito Joaquín de Anchorena, que queria para Buenos Aires um roseiral como os de Paris. A obra começou em 5 de maio de 1914 e terminou em 22 de novembro, e o passeio foi aberto dois dias depois. Foram plantadas 14.650 roseiras de 1.189 variedades, dispostas para que as cores combinassem ou contrastassem entre si.

Quem desenhou o jardim? Depende de quem conta a história. A página de turismo da Cidade atribui o traçado ao paisagista Carlos Thays, que dirigiu os parques de Buenos Aires até 1913, e diz que quem o terminou foi seu discípulo Benito Carrasco. Outras fontes dão a obra inteira a Carrasco, um engenheiro agrônomo que sucedeu Thays no comando dos parques da cidade. O certo é que foi feito com Carrasco à frente, e à francesa: canteiros geométricos, um eixo central e caminhos que se cruzam.

A ponte, a pérgola e o lago

A entrada mais conhecida é a da avenida Infanta Isabel: uma ponte branca com ar grego que atravessa o lago e deixa você no meio dos canteiros. Junto com a ponte foram feitos uma pérgola comprida, também em estilo grego, que acompanha a margem, um pequeno templo e um atracadouro. O passeio todo ocupa uns três hectares e meio.

O Jardín de los Poetas

Em 1920, Eugenio Carrasco, irmão de Benito e seu sucessor à frente dos parques da cidade, projetou um jardim em estilo espanhol ao lado das rosas. Esse setor é hoje o Jardín de los Poetas, o Jardim dos Poetas: um caminho entre canteiros com bustos de escritores, que pelas contas da prefeitura são vinte e seis. Estão lá Dante, Shakespeare, Antonio Machado, José Martí, a poeta argentina Alfonsina Storni e Borges, entre outros.

Um pátio que veio de Sevilha

A vontade de ter algo andaluz continuou rondando. Em 1923, o prefeito Carlos Noel chamou o paisagista francês Jean-Claude Nicolas Forestier, que já tinha trabalhado em Sevilha, e Forestier propôs um jardim espanhol na entrada do Rosedal. O Círculo Andaluz de Buenos Aires negociou o projeto com a prefeitura de Sevilha, e o arquiteto sevilhano Juan Talavera desenhou um recanto inspirado no pátio dos Venerables, no antigo bairro judeu de Sevilha.

As peças cruzaram o oceano de navio, e o primeiro carregamento chegou ao porto em 1926. O pátio foi montado em 1929, sob a direção de Carlos León Thays, filho do paisagista e então responsável pelos parques da cidade, e inaugurado em 13 de outubro daquele ano.

Os azulejos dos bancos e das paredes contam episódios do Dom Quixote e cenas da vida espanhola, com duelos, festas e oleiros trabalhando. Na fonte central, uma dedicatória de Sevilha apresenta o presente como uma amostra do trabalho de Triana, o bairro dos oleiros. Em 2025, o pátio reabriu depois de nove meses de restauração.

Quando ir

As rosas começam a abrir no fim de setembro, e a prefeitura aponta outubro como o melhor mês. Em novembro ainda há muitas em flor. Em pleno inverno, depois da poda, os canteiros ficam só com galhos curtos: o passeio continua valendo, mas é outro.

O Rosedal passou por fases de abandono e foi restaurado nos anos 1990, seguindo as plantas de 1914, e de novo em 2008. Em 2011, o Legislativo da cidade o declarou Patrimônio Cultural de Buenos Aires, e em 2012 a Federação Mundial de Sociedades de Rosas lhe deu o seu prêmio de excelência em jardins.

O que ver

Para a visita

• Reserve uma hora, ou um pouco mais se você ficar sentado no Patio Andaluz.
• O passeio tem horário de funcionamento. Confira antes na página de turismo da Cidade (em espanhol).
• Nos fins de semana de sol, lota. Em dia de semana, de manhã, fica bem mais tranquilo, e é a melhor hora para a foto da ponte.
• Como em qualquer parque grande, fique de olho no celular, e se escurecer, circule pelas áreas iluminadas e movimentadas.
• O Planetário fica a poucas quadras, e o Jardim Japonês, um pouco mais adiante. Os Lagos de Palermo também ficam perto.

Revisado em outubro de 2026.